Man in the Mirror…
Je vais
faire un changement.
Pour une
fois dans ma vie.
Ça va me
faire du bien.
Ça va
faire une différence.
Je vais le
faire bien.
Alors je
retourne le col de mon
Manteau d’hiver
favori.
Ce vent souffle
dans mon esprit.
Je vois
les enfants dans la rue.
Qui n'ont
pas assez à manger.
Qui suis-je
pour être aveugle,
Prétendre
ne pas voir leurs choses.
Un été de
mépris.
Le haut d'une
bouteille cassée.
Et l'âme
d'un homme.
Ils se
suivent dans le vent.
Car ils
n'ont nul part où aller.
C'est pourquoi
je veux que tu saches.
[Refrain]
Je
commence par l'homme dans le miroir.
Je lui
demande de changer ses habitudes.
Et aucun message
n'aurait pu être plus clair.
Si tu veux
faire une meilleure place à ce monde.
Regarde-toi
et change !
J'ai été
victime d'une sorte d'amour égoïste.
Il est
temps que je réalise.
Il y en a des
sans-abris.
Sans un
sou à prêter
Serait-ce vraiment
moi.
Prétendant
qu'ils ne sont pas seuls ?
Un saule
pleureur profondément marqué,
Le cœur
brisé de quelqu'un et un rêve délavé.
Ils
suivent l’exemple de vent, tu vois ?
Car ils
n'ont nulle part pour exister,
C'est pourquoi
je commence avec moi !
[Refrain] x3
Je
commence par l'homme dans le miroir.
Je lui
demande de changer ses habitudes.
Et aucun message
n'aurait pu être plus clair.
Si tu veux
faire une meilleure place à ce monde.
Regarde-toi
et change !
Tu dois le
faire bien,
Lorsque tu
as le temps.
Car sinon tu fermes ton cœur,
Tu fermes
ton esprit !
Si tu veux
faire une meilleure place à ce monde.
Regarde-toi
et change !
Ça va me
faire du bien, ouais.
Je vais
faire un changement.
Ça va me
faire du bien.
Elèves-toi,
tu sais.
Tu dois l’arrêter
de toi-même,
Mon frère !
Je vais
faire ce changement, aujourd’hui !
Tu dois
bouger, tu le sais, tu le sais !
Lève-toi
mon frère !
Lève-toi
ma sœur !
Lève-toi
mon frère, tu dois, tu dois changer !
Changer !
Changer ! Changer !
Lève-toi
mon frère !
Tu sais,
tu dois bouger, tu le sais, tu le sais !
(Tous
ensemble)
Un homme
doit faire un changement !
Un homme
doit faire un changement !
Tu dois
changer !
Changer !
Changer ! Changer …
Levez-vous
tous !
Allez !
Tu dois
changer, tu le sais !
Lève-toi
mon frère !
Lève-toi
mon frère !
Lève-toi
mon frère !
Lèves-toi !
« Change ! »
(Faites ce
changement.)
« Man in the mirror », l’homme
dans le miroir, une chanson bien d’actualité. Voici le clip et ses paroles traduites
qui sont lourdes de sens vu notre époque où les gens sont tellement endormis.
Nous attendons tous, un changement venant
de « l’Autre » et pourtant ce changement viendra de « soi ».
Bàv
Stéphane de
Liège
Cpul01
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire